Ich möchte am Namen der Backupdatei ablesen können, welche Version von Joomla hier vorliegt

In der Konfiguration von Akeeba Backup lässt sich das einfach nachrüsten

Normalerweise steht das etwa
[HOST]-[DATE]-[TIME]

dies kann erweitert werden durch
J-[PLATFORM_VERSION]-

sodas der ganze Eintrag jetzt so aussieht:
J-[PLATFORM_VERSION]-[HOST]-[DATE]-[TIME]


In der Praxis sähe der Name eines Backupfiles jetzt in etwa so aus:
J-3.9.10-mysite.com-20160616-173613.jpa